#365capsuleslinguistiques- tout indiquée/ toute indiquée
- Mélanie St-Onge
- 2 janv. 2023
- 4 min de lecture
Fiche 2- Toute indiquée ou tout indiquée?
L'adverbe tout, qui signifie « complètement, totalement », reste ici invariable, car indiquée commence par une voyelle.
Informations complémentaires
La règle de l'emploi de tout comme adverbe est assez difficile.
Un adverbe est généralement invariable, mais lorsqu'il modifie un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré, tout fait exception à cette règle.
Pourquoi? Parce qu’on veut faire entendre le son [t] au féminin dans ce contexte.
Pour des raisons d'harmonie sonore que l’on appelle l’euphonie, on force l’accord de l’adverbe tout si la liaison ne suffit pas à faire entendre le [t] final.
Lisez à voix haute les phrases suivantes et observez bien si vous entendez ou pas le son [t] au féminin dans chaque contexte :
Elle est tout habile. (h muet) Oui!
Elle est tout honteuse. (h aspiré) Non! (ERREUR à ne pas commettre!)
Elle est toute honteuse. (h aspiré) Oui!
Elle est tout étonnée. (voyelle) Oui!
Elle est tout contente. (consonne) Non! (ERREUR à ne pas commettre!)
Elle est toute contente. (consonne) Oui!
h aspiré ou consonne = le ou la = VARIABLE
h muet ou voyelle = l' = INVARIABLE
Tout devant un h muet: INVARIABLE
Elle est tout habile. (h muet) Oui!
Dans cette phrase, l’adverbe d’intensité tout sert à modifier l'adjectif habile et signifie «complètement, entièrement ». La liaison lors de la lecture de cette phrase suffit à faire entendre la prononciation du [t]. On n’accorde donc pas l’adverbe devant ce h muet.
Pour savoir si l'adjectif habile commence par un h muet ou un h aspiré, on trouve un nom de la même famille: habileté.
On écrit « l'habileté» et non « la habileté». Habile commence donc par un h muet.
Tout devant un h aspiré: VARIABLE
Elle est tout honteuse. (h aspiré) Non! (ERREUR à ne pas commettre!)
Elle est toute honteuse. (h aspiré) Oui!
Avec l'adjectif honteuse, qui commence plutôt par un h aspiré bloquant la liaison, on doit ajouter un « e » afin de forcer la prononciation au féminin de l’adverbe « tout » et, de ce fait, permettre d’entendre le [t] final : toute.
Pour savoir si l'adjectif honteuse commence par un h muet ou un h aspiré, on trouve un nom de la même famille: honte.
On écrit « la honte» et non « l'honte». Honteuse commence donc par un h aspiré.
Tout devant une voyelle: INVARIABLE
Elle est tout étonnée. (voyelle) Oui!
Dans cette phrase, l’adverbe d’intensité tout sert à modifier l'adjectif étonnée et signifie «complètement, entièrement ». La liaison lors de la lecture de cette phrase suffit à faire entendre la prononciation du [t]. On n’accorde donc pas l’adverbe devant la voyelle é.
Tout devant une consonne: VARIABLE
Elle est tout contente. (consonne) Non! (ERREUR à ne pas commettre!)
Elle est toute contente. (consonne) Oui!
Avec l'adjectif contente, qui commence par une consonne bloquant la liaison, on doit ajouter un « e » afin de forcer la prononciation au féminin de l’adverbe « tout » et, de ce fait, permettre d’entendre le [t] final : toute.
Résumé:
Voyelle = INVARIABLE
H muet (l') = INVARIABLE
H muet: Le H muet accepte la liaison.
Consonne = VARIABLE
H aspiré (le, la) = VARIABLE
H aspiré: Le H aspiré n'accepte pas la liaison.
Comment distinguer le h muet et le h aspiré?
H muet:
Le H muet accepte la liaison: Un-n-habit et non un habit
On peut faire la liaison avec les: les-z-habits.
On écrit l'habit et non le habit.
Truc mnémotechnique: Le h muet est discret. Il fait des liaisons facilement avec les autres mots puisque ses relations sont fluides, comme lorsqu'on lit. C'est pour cela que l'adverbe tout n'a pas besoin de s'accorder en genre et en nombre lorsqu'il est suivi d'un adjectif féminin qui commence par un h muet. Il reste muet. Il n'a pas besoin du bruit du e ou du a et il préfère être accompagné du l' pour faire le moins de bruit possible. Le h muet est discret et s'accompagne du l'.
H aspiré:
Le H aspiré n'accepte pas la liaison: un hasard et non un-n-hasard
On ne peut pas faire la liaison avec les: les-z-hasard ou les-z-haches
On écrit la hache et non l'hache.
On écrit le hasard et non l'hasard.
Truc mnémotechnique: Le h aspiré fait du bruit comme un aspirateur! Contrairement au h muet qui se fait discret avec le l', le h aspiré aime prendre de la place et demande l'ajout du e ou du a (le ou la). Il n'est pas facile à vivre et les liaisons sont impossibles pour lui. C'est pour cela que l'adverbe tout a besoin de s'accorder en genre et en nombre lorsqu'il est suivi d'un adjectif féminin qui commence par un h aspiré. Il fait du bruit comme un aspirateur et il aime prendre de la place. Il ne se contente pas d'un l'. Il est accompagné d'un le ou d'un la pour faire le plus de bruit possible. Le h aspiré est bruyant comme un aspirateur.
IMPORTANT!
H muet= discret = l' = INVARIABLE
H aspiré = bruyant comme un aspirateur = le ou la = VARIABLE
Références:
Mélanie ❤️
Mélanie St-Onge M. Éd.
Présidente-directrice générale de NeurodIdActe
Formation spécialisée de 2e cycle en neuroéducation
Comments